magritte_16

電影中突然出現了一幅畫,是偶然的巧合?還是精心的安排呢?

畫家的作品成為其他藝術媒體採用及表現的素材之一,到底是基於怎樣的考量呢?可以產生怎麼樣的力量呢?

第一個答案是:附庸風雅,彰顯品味。

1968年電影《天羅地網(The Thomas Crown Affair)》中, 導演諾曼.傑維遜(Norman Jewison)用了大量的連續切割畫面突顯了百萬富豪史提夫.麥昆(Steve McQueen)愛打馬球愛冒險的生活品味,但是這些都不能滿足他,於是他動手搶劫銀行,女星費.唐娜薇(Faye Dunaway)飾演的偵查員為了破案,於是千方百計接近他,愛上了他,卻又一心一意想要將他繩之於法,最終還是被史提夫玩弄於股掌之上。

j55_2

1999年,名導演約翰.麥提南(John McTiernan)把同樣的故事拍成新版《天羅地網》,男主角改由皮爾斯.布洛斯男(Pierce Brosnan)擔綱,但是他不再策畫銀行搶案,而是改為搶劫塞尚名畫,最後更將行動鎖定於當代畫家Rene Magritte的超寫實畫作「人子(The Son of Man)」,動員了無數人員,都穿上類似這幅「人子」畫作的西裝與呢帽,混亂了警衛視野,突破了嚴密的博物館警衛,再度偷畫成功。

j56_2

下手目標從銀行的銅臭轉成無價的藝術畫作,有了畫作的美容與包裝,大冒險家的品味自然就不凡了,再加上畫中人物猛然就從畫作中走了出來的突兀趣味,都是新版《天羅地網》中有趣的轉折與突破。

然而,新版《天羅地網》還是少不了男女情愛的角力,蕾妮.羅素(Rene Russo)飾演的女探員即使和皮爾斯有了肌膚之親,骨子裡還是有壓倒男人揭發不法的企圖心與計較心,也因此使得Rene Magritte的「人子」畫作有了另外的意涵。

Rene Magritte的畫作中你永遠看不到人臉,畫中人物的臉龐正前方有時候是一顆蘋果,有時候是一隻鳥,永遠看不清長成什麼模樣,有時更是在情欲高張時,還緊緊地用紗巾圍著臉…為什麼呢?Rene Magritte自己曾經說過:「我們所看到的事物都另有隱藏,我們也都極力想要看透那個秘密。其實,那是不可能的,因為人們太會隱藏自己的秘密。」 Rene Magritte看到的人生真相是如此,《天羅地網》中的男女關係不也如此嗎?戀愛中人明明都已親如愛人,卻都還猜不透對方的心,不然就是竟然都還另懷鬼胎,「人子」畫作的秘密,竟然成了《天羅地網》男女的心思對照,這也是用畫作來說故事的神來一筆了。

當然,也有不少畫家或畫作電影是想重建名畫與畫家的創作世界,例如《揮灑烈愛》、《戴珍珠耳環的少女》與黑澤明的《夢》都有相似的意境,目的無非在向畫家或畫作致敬的同時,重現當初遇見美麗畫作時的感動,至於因而衍生出來的劇情傳奇,則無非是野史與想像力的交錯對話了。

j57_2

我的第三個答案是:「尋找意義」。這其實是從畫作油生的生命趣味了。

Roger Michell執導的2006年作品《維納斯(Venus)》中,彼得.奧圖替他心目中的「維納斯」(正確的說法應該是他的小女朋友)潔西安排了人體模特兒的工作,感覺到她的僵硬與不自在,於是收工後就帶她去看了收藏在倫敦的西班牙宮廷畫家委拉斯奎茲(Diego Velásquez)在1650年創作的《維納斯照鏡( Vénus à son miroi〉》,手指著畫面上裸裎的美女背影,對著潔西說:「妳要放輕鬆讓人看妳的裸體,那是人類最原初的樣子,裸體,充滿缺點與美麗。」這句話其實是非常明白的賞畫美學,裸體就是人類出生的模樣,沒有裝飾,也沒有雕琢,因而所有的缺點與美麗都畢現無遺,就看觀賞者是用什麼心態,什麼視野來檢視畫作了。

j58

而且,凡人遇上愛神都會動心,那是愛的力量,愛神為凡人創造了愛和慾望,但是伴隨愛情而生的常常也有無數的愚蠢與絕望,電影《維納斯》中的所有煎熬與痛苦,其實剛好也呼應著維納斯的基本效應。

畫家用筆紀錄了女性最豐美的肉身,我們只能從鏡中人影偷窺維納斯的臉蛋神采,有模糊矇矓的風韻,卻肯定並非絕美,除非你以「情人眼裡看西施」的眼光優予寬容,全面接納,否則難免還是可以找碴挑剔的。

畫作中的維納斯豐美迷人,真實中的維納斯同樣也是青春明豔的,但是同樣也視人不明,品味不高,肚子無料,謀生能力欠缺的諸多生命缺點,然而看在情人彼得.奧圖的眼中,這些缺點都不算什麼,他用畫來留作潔西的青春,用詩來朗誦潔西的美麗,一切就像莎士比亞的十四行詩所說的:「你在永恆的時間詩行裡生長:只要人們一息尚存,眼猶能視。此詩將永存,你亦永生。」留住美麗,是藝術家的職責,留住美麗,同樣是愛人心中最深的祈願。

 

文章轉載自「藍色電影夢」http://4bluestones.biz/mtblog/2007/04/post-561.html
喜歡這篇文章嗎!?歡迎搜尋我們的App 『sayART』
每天一起大聲Say Art  讓心與腦同時為藝術High起來!
(適用iOS/Android系統)
The following two tabs change content below.
藍 祖蔚
從小在西門町長大,得空就去看電影,迷死了電影。 一度,因緣湊巧,進入中央電影公司擔任製片部經理,拍了林正盛導演的「美麗在唱歌」(得到東京影展女主角獎)和蔡明亮導演的「河流」(柏林影展評審團大獎)。 目前,得空時在教育電台主持「藍色電影院」。不管工作如何異動,對電影的熱情依舊在文字和聲音的工作中持續著。